同声传译费用-同声传译-鹰米智能科技

调整是同声翻译中的校译过程，是译员根据接受到的新的内容调整信息、纠正错译、补充漏译的重要环节。同声传译是一种受时间严格---难度---的语际转换活动，同声传译公司，它要求译员在听辨源语讲话的同时，借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、与修正，同步说出目的语译文，因此同声传译又叫同步口译。红外同传设备是目前比较流行的一种设备，信号通过红外传输，效果稳定，且保密性强。

无线同声传译设备又分为调频（定频）型和红外型。由于调频（定频）型因为信号音源受干扰因素过多，音质不理想，所以目前市场上的调频（定频）型同传设备已不多见，将很快被完全淘汰。同传译员要根据听众的背景决定本原则的使用频率。如果听众对于所译内容比较陌生，译员对翻译中出现的术语 (jargon) 则要很大限度的简约。一套完整的同传设备，包括同传主机、红外发射主机、译员机、翻译间、---及耳机（代表接收单元）等组成。